If you want, you can leave a message, if not, than not 🙂
I would like to here your thought´s about the page as well as coments to the pictures! 🙂
Thank you for listening…
PS: This page is still under construction, but should be full functionable…
Hits: 516
Hallo Nils,
ich finde die Web-Site ordentlich. Vor allem, weil ich mich noch nirgends aufgehängt habe.
Ich wünsche mir: überarbeite den deutschen Text auf der deutschen Heimatseite. Jeder weiss, dass Du des Deutschen mächtig bist. Da wirkt so eine Maschinenübersetzung merkwürdig.
P.
Mir klar, dass ich daran noch arbeiten muss. Der Knackpunkt ist eben ein hohes Mass an Automatik. Der Text war ursprünglich in deutsch, da kommt dann aber der Maschinenübersetzer ins schleudern, wenn die Grundsprache der Seite in englisch ist. Kann sein, dass ich den übersetzer abschalte und alles auf englisch mache. Der Grossteil der Benutzer wirs die hiesige Bevölkerung werden… Bin eigentlich auch erstaunt, dass die deutsche Übersetzung so schlecht ist, wæhrend die norwegische richtig gut ist. Die lettische hat Inga schon gelesen, und sie versteht zumindest, worum es geht 😊 aber bei muss ich nochmal, keine Frage!